• English
  • Русский

Русский

скачать бесплатно без регистрации

Die Übersetzungsagentur „Seima“ bietet ihren Kunden Übersetzungen aus verschiedenen Fremdsprachen an. Wenn Sie sich an uns wenden, bekommen Sie eine professionelle Übersetzung, die von sachkundigen Linguisten-Übersetzern gemacht wird.
Wir bieten Übersetzungen nicht nur aus dem Englischen, Deutschen, Französischen, Italienischen, Spanischen, Portugiesischen, Griechischen, Niederländischen an. Haben Sie eine Geschäftsreise oder Schulungen geplant, arbeiten Sie einen Vertrag aus oder korrespondieren Sie mit Ihren europäischen Geschäftspartnern in den EU-Ländern, so können wir Übersetzungen von den Ihnen erforderlichen Dokumenten aus dem Tschechischen, Slowakischen, Polnischen, Ungarischen, Rumänischen sowie aus der Sprachen der nordischen und baltischen Länder: Schwedischen, Norwegischen, Dänischen, Finnischen, Isländischen, Estnischen, Lettischen und Litauischen anfertigen. Wir bieten Sie Dienstleistungen von besten Übersetzern mit muttersprachlicher Kompetenz in den Sprachen der Balkanländer an: im Serbischen, Kroatischen, Mazedonischen, Bulgarischen, Montenegrinischen, Albanischen, Slowenischen. Auch liefern wir Textübersetzungen aus dem Maltesischen, Flämischen, Rätoromanischen, Lateinischen und anderen seltenen europäischen Sprachen.
Die sich schnell entwickelnden Wirtschaften von China, Indien, Japan, Vietnam, Korea, Indonesien und anderen Ländern von Südostasien lassen die Kommunikation auf der wirtschaftlichen und kulturellen Ebene notwendig sein. Bei uns können Sie Übersetzungen aus den Sprachen wie Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Türkisch, Hebräisch, Farsi, Paschtunisch, Mongolisch und Vietnamesisch in Auftrag geben. Unsere Übersetzungsagentur ist ein der wenigen Übersetzungsbüros, das sich mit den Übersetzungen aus dem Hindi, Kurdischen, Bengalischen, Urdu, Tibetischen, Thailändischen, Malaiischen, Indonesischen beschäftigt. Die Übersetzungen in die Sprachen werden ausschließlich von Muttersprachlern, die über berufliche Erfahrung als Übersetzer verfügen und sprachliche Ausbildung haben
Brauchen Sie eine Dokumentübersetzung aus den Sprachen von den Völkern der ehemaligen Sowjetunion: Russisch, Weißrussisch, Ukrainisch, Moldauisch, Kasachisch, Turkmenisch, Kirgisisch, Usbekisch, Karakalpakisch, Tadschikisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Georgisch, Baschkirisch, Abchasisch, Tatarisch und andere Sprache, so können Sie uns mit Übersetzungen von persönlichen Dokumenten, Verträgen, schöngeistigen Texten, Artikeln von Periodika, Etiketten für Lebensmitteln und andere Haushalts- und Industriewaren für Export nach Länder der GUS beauftragen.
Die Qualitätskontrolle der von uns erbrachten Dienstleistungen gehört zu den Schwerpunktaufgaben unserer beruflichen Tätigkeit.
Unsere Übersetzungsagentur ist danach bestrebt, den höchsten Standards der Kundenbetreuung gerecht zu werden und ist bereit, eine intelligente und kreative Lösung anzubieten.
Durch die Beschaffung von den professionellen Übersetzern garantieren wir eine hohe Übersetzungsqualität von Audio- und Videomaterial und leisten gerne unsere Hilfe bei Übersetzung von schöngeistiger Literatur, Filmdrehbüchern, Radio- und Fernsehsendungen.
Die Preispolitik von unserer Übersetzungsagentur orientiert sich am durchschnittlichen Preisniveau in der Ukraine. Heutzutage bietet die Ukraine die konkurrenzfähigsten Preise für Übersetzungsleistungen aus den Fremdsprachen unter den europäischen Ländern an. In unserer Arbeit verfolgen wir eine intelligente und flexible Preispolitik, gewähren Rabatte und spezielle Bedingungen für verschiedene Leistungspakete und Leistungsumfänge von Übersetzen und Dolmetschen sowie für die damit verbundenen Dienstleistungen. Wir sind immer bereit, Details der Zusammenarbeit zu besprechen und möglichst günstige und komfortable Arbeitsbedingungen für Sie anzubieten.
Wir sind immer froh, den Exporteuren von Lebensmitteln sowie den Herstellern zu helfen, die sich mit dem Export in die Ukraine beschäftigen und die Übersetzung von Etiketten, Zutatenlisten, Produktkomponenten u.a.m. ihrer Waren in die Fremdsprachen brauchen.
Unsere Übersetzungsagentur besitzt eine große Erfahrung im Übersetzen von Zeichnungen in den unterschiedlichsten Bereichen der Wissenschaft und Technik – von mikroelektronischen integrierten Schaltkreisen bis Baupläne der Großbauten. Zum Übersetzen von Zeichnungen werden hochqualifizierte fachmännische Übersetzer hinzugezogen, die über eine Erfahrung in Zeichnungsarbeit in Industriebetrieben verfügen. Alles, was Sie machen sollen, ist die Originalzeichnung in elektronischer Form (AutoCAD, ArchiCAD, Corel Drow u.ä.) an uns zu senden.
Unsere Übersetzungsagentur kann Übersetzung von Webseiten ausführen, die auf den meistverwendeten Client-Sprachen und Serversprachen der Webprogrammierung basiert sind.
Zum wesentlichen Plus in der Zusammenarbeit mit unserer Übersetzungsagentur gehört die Tatsache, dass unsere Übersetzer das Programm Trados 2007, 2009 und 2011 beherrschen und dass technische Unterstützung einschließlich der Software und der programmbezogenen Beratung immer zu ihrer Verfügung stehen.
Falls Sie einen Dolmetscher für Ausstellung, Verhandlungen, Diskussion, Konferenz, Treffen mit Ausländern benötigen, stehen wir immer bei und sind bereit, einen qualifizierten Dolmetscher zur Verfügung zu stellen. Möglich ist die Dolmetscherbegleitung während der Besichtigung von Kyjiw und den berühmten historischen Orten der Hauptstadt der Ukraine. Eine Abfahrt des Dolmetschers zu den technischen Maßnahmen, zur Station für technische Wartung für eine Unterstützung in Training ist auch möglich. Auf Anfrage kann eine Ausfahrt der Dolmetscher in die anderen Städte der Ukraine erfolgen.
Unsere Übersetzungsagentur sucht nach den Partnern, für die Übersetzungen aus den Fremdsprachen stets erforderlich sind. Darunter können auch andere Übersetzungsbüros in den Ländern der Europäischen Union, für die wir gerne eine Übersetzung zum partnerschaftlichen Preis machen und einen Rabatt geben, sowie Gründer der Internetseiten, Verlage, Reisebüros, Notariatsbüros, Gemeinschaftsunternehmen usw. sein. Gerne arbeiten wir mit Ihnen zusammen!