• English
  • Русский

Русский

скачать бесплатно без регистрации

Agencja tłumaczeń „Sejma” proponuje swoim klientom tłumaczenia z różnych języków obcych. Zwracając się do nas otrzymują Państwo tłumaczenia, które wykonują doświadczeni tłumacze lingwiści.

Wykonujemy tłumaczenia nie tylko z języków angielskiego, niemieckiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, greckiego, niderlandzkiego. Jeżeli planują Państwo wyjazd służbowy za granicę lub na studia, przygotowują Państwo umowę lub prowadzą korespondencję z partnerami w krajach Unii Europejskiej, będziemy mogli wykonać tłumaczenia dokumentów Państwa z czeskiego, słowackiego, polskiego, węgierskiego, rumuńskiego, jak również z języków krajów Skandynawii i krajów położonych nad Bałtykiem: szwedzkiego, norweskiego, duńskiego, fińskiego, islandzkiego, estońskiego, łotewskiego, litewskiego. Z naszą Agencją współpracują najlepsi tłumacze - nosiciele języków krajów bałkańskich: serbskiego, chorwackiego, macedońskiego, bułgarskiego, czarnogórskiego, albańskiego, słoweńskiego. U nas mogą Państwo zamówić tłumaczenia tekstów z języków maltańskiego, flamandzkiego, retoromańskiego, łacińskiego i innych rzadkich języków europejskich.
Intensywnie rozwijająca się gospodarka Chin, Indii, Japonii, Wietnamu, Korei, Indonezji i innych krajów Azji Południowo-Wschodniej robi niezbędnym utrzymywanie stosunków na poziomie ekonomicznym i kulturalnym. W naszej Agencji będziecie mogli Państwo zamówić tłumaczenia z chińskiego, japońskiego, koreańskiego, arabskiego, tureckiego, iwritu, farsi, dari, pusztu, mongolskiego, wietnamskiego. Nasza Agencja Tłumaczeń należy do nielicznych biorących zlecenia na tłumaczenia z języków hindi, kurdyjskiego, bengalskiego, urdu, tybetańskiego, tajskiego, malajskiego, indonezyjskiego. Wykonywać tłumaczenia na języki będą wyłącznie nosiciele języka o dużym doświadczeniu pracy w charakterze tłumaczy oraz posiadające wykształcenie lingwistyczne.
Jeżeli Państwu będzie potrzebne tłumaczenie dokumentów z języków narodów byłego ZSRR: rosyjskiego, białoruskiego, ukraińskiego, mołdawskiego, kazachskiego, turkmeńskiego, kirgiskiego, uzbeckiego, karakałpackiego, tadżyckiego, ormiańskiego, azerbejdżańskiego, gruzińskiego, baszkirskiego, abchaskiego, tatarskiego oraz innych języków, mogą Państwo zamówić u nas tłumaczenia dokumentów osobistych, umów, tekstów literackich, artykułów z prasy drukowanej, tłumaczenia etykiet artykułów spożywczych i innych artykułów gospodarstwa domowego i towarów dla eksportu do państw WNP.
Kontrola jakości świadczonych przez nas usług jest podstawowym zadaniem naszej działalności profesjonalnej.
Agencja Tłumaczeń „Sejma”zawsze dąży do tego, żeby usługi odpowiadały najwyższym standardom obsługi klientów i jesteśmy gotowi zaproponować rozumne i twórcze rozwiązanie.
Gwarantujemy wysoką jakość tłumaczenia materiałów audio i wideo, bo tłumaczenia wykonywane są przez profesjonalnych tłumaczy, chętnie pomożemy Państwu w tłumaczeniach literatury pięknej, scenariuszy filmów, audycji telewizyjnych i radiowych.
Polityka cenowa naszej Agencji Tłumaczeń jest zorientowana na średnie ceny proponowane na Ukrainie. Obecnie na Ukrainie są najbardziej konkurencyjne ceny tłumaczeń z języków obcych wśród krajów europejskich. W swojej pracy trzymamy się rozumnej i elastycznej polityki cenowej, udzielmy zniżek i proponujemy specjalne warunki dla różnych zestawów i szeregu usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych, jak również usług towarzyszących. Zawsze jesteśmy gotowi omówić szczegóły współpracy i zaproponować Państwu najbardziej korzystne i wygodne warunki współpracy.

Z przyjemnością pomożemy eksporterom artykułów spożywczych, jak również producentom towarów zajmujących się eksportem do Ukrainy, jeżeli będą im potrzebne tłumaczenia najróżniejszych etykiet, tłumaczenia składu i zestawu komponentów wyrobu  - na przykład na języki obce.
Agencja Tłumaczeń „Sejma”posiada duże doświadczenie w tłumaczeniu rysunków technicznych w najróżniejszych sferach nauki i techniki - od mikroelektronicznych układów integralnych do projektów budowlanych dużych budynków. Dla tłumaczenia rysunków technicznych zapraszamy wysoko wykwalifikowanych specjalistów - tłumaczy o dużym doświadczeniu pracy z rysunkami technicznymi w przedsiębiorstwach przemysłowych. Jedyne co Państwu trzeba zrobić - to przekazać do nas rysunek techniczny - oryginał w formacie elektronicznym (AutoCAD, ArchiCAD, Corel Drow itp.).
Nasza Agencja wykonuje tłumaczenia stron internetowych w szeroko wykorzystywanych klienckich i serwerowych językach programowania stron internetowych.
Istotną pozytywną stroną współpracy z naszą Agencją Tłumaczeń jest praca u nas tłumaczy wykorzystujących programy Trados 2007, 2009 i 2011 oraz wparcie techniczne dla tłumaczy w zakresie oprogramowania i konsultacji dotyczących programów.
Jeżeli Państwu będzie potrzebny ustny tłumacz podczas targów i wystaw, rozmów, omówieniu spraw, konferencji, spotkań – jesteśmy gotowi pomóc Państwu i skirować do pracy wykwalifikowanego tłumacza. Możliwa jest asysta osobista gości zagranicznych przy ogólnym zwiedzaniu Kijowa oraz poszczególnych znanych zabytków stolicy Ukrainy. Możliwy jest wyjazd tłumacza bezpośrednio na prezentacje techniczne, na przykład, na prezentację uruchamiania nowego wyposażenia w przedsiębiorstwie przemysłowym, na stację obsługi technicznej w celu pomocy tłumacza podczas wspomagania treningu. Po uzgodnieniu ze zleceniodawcą organizujemy również wyjazd tłumaczy do innych miast Ukrainy.

Agencja Tłumaczeń „Sejma”poszukuje partnerów stale potrzebujących tłumaczeń z jednego języka obcego na inny język obcy.. Do takich partnerów zapraszamy biura tłumaczeń w krajach Unii Europejskiej, dla których z przyjemnością będziemy wykonywali tłumaczenia według taryfy partnerskiej oraz udzielimy zniżki, zapraszamy również kreatorów stron internetowych, wydawnictwa, agencje turystyczne, kancelarie notarialne, wspólne przedsiębiorstwa (joint venture) i tak dalej.

Będziemy radzi współpracować!