скачать бесплатно без регистрации

  Согласие родителей на выезд ребенка за границу является специальным документом, который требуется для выезда ребенка, не достигшему 18-летнего возраста, которого должен сопровождать один из родителей, родственник или сопровождающий группы с обязательным указанием его/их ФИО.

 Обязательно нужно указать в этом заявлении-согласии: сроки пребывания ребёнка за границей, место пребывания и другая информация, необходимая согласно действующему законодательству. Наше агентство переводов выполнит перевод согласия на выезд ребенка за границу на любые язык.


Перевод согласия на выезд ребенка требуется в таких конкретных случаях:
·    при пересечении ребенком границы без сопровождения родителей;
·    при путешествии в сопровождении только одного родителя;
·    при путешествии в сопровождении родственника;
·    если ребенок отправляется на учебу в другую страну;
·    если ребенок отправляется за границу на отдых или лечение в пансионат, детский лагерь и т.д.
При осуществлении перевода согласия на выезд ребенка переводчику следует обязательно учитывать некоторые важные детали. Например, если в тексте будут допущены минимальные ошибки, то это может стать причиной отказа ребенку в пересечении границы другой страны.
Также необходимо учитывать тот факт, что у каждой страны есть свои стандарты составления таких документов, игнорирование которых может сделать документ непригодным и ребенок не сможет пересечь границу.
Таким образом, можно утверждать, что перевод согласия на выезд ребенка – это очень кропотливая работа, к выполнению которой нужно относиться ответственно. Поэтому если необходимо составить такой документ для Вашего ребенка, то Вам следует серьезно подойти к выбору компании, которая будет выполнять перевод.
Обязательно нужно указать в этом заявлении-согласии: сроки пребывания ребёнка за границей, место пребывания и другая информация, необходимая согласно действующему законодательству. Наше агентство переводов выполнит перевод согласия на выезд ребенка за границу на любые язык.

 31